Généralement, les médias ne parlent des usines nucléaires que lorsqu'il s'agit d'accidents. Nous apprenons régulièrement qu'aucune vie n'a été menacée, qu'il n'y a pas de radioactivité infiltrée dans l'atmosphère et que ce faux signale d'alarme n'est qu'une erreur humaine. Bref, nous apprenons que le flash-info, en lui-même ne valait rien. Le porte-parole d'une centrale nucléaire pourrait citer des chiffres prouvant que la technologie est infaillible, et qu'elle provoque à peine une anomalie importante, par cycle de 17 000 années.

Pour le moment, nos craintes quant au nucléaire se sont dissipées. A présent, nous savons tous qu'aucune technologie ne peut échapper aux erreurs de l'Homme. Nous savons tous qu'il arrive des accidents nucléaires, que des personnes innocentes perdent leur vie, que leurs terres natales deviennent inhabitables, à jamais.

Chaque jour, meurent silencieusement des personnes vivants à proximité des mines d'uranium ou des sites d'essais nucléaires. Les populations indigènes constituent les victimes les plus importantes - comme cela a été démontré, documents à l'appui, lors du World Uranium Hearing en 1992. La poussière et les impuretés dégagées pendant les explosions de mines d'uranium ( en effet, 100 000 tonnes de minerai sont nécessaires pour produire 1 tonne d'uranium ) contaminent leurs terres avec des métaux hautement toxiques tels que le radium et le thorium. Ces populations vivent en connexion vitale avec la terre: ils pêchent, chassent, cultivent la terre et élèvent des animaux. A ce jour, leurs cris demeurent ignorés. Chaque heure de kilowatt nucléaire mesure en silence la gravité du génocide de leur culture.

Nous sommes les prochaines victimes, nos enfants, leurs enfants et toutes les générations à venir le seront également. Ces cinquante années de folie nucléaire ont mis en marche une terrible machine de destruction, que l'on ne peut plus arrêter. Aucune nappe souterraine contaminée ne peut être re-purifiée. Aucune technologie propre ne peut éliminer de la terre tous les éléments radioactifs ou les métaux lourds. Bien sûr, gagner la Guerre Froide était largement plus important que de trouver des solutions pour les déchets radioactifs. La froide revanche de la Guerre Froide la voilà: durant les cent prochains siècles, les sites abritants des déchets radioactifs hautement toxiques nécessiteront beaucoup de prudence lors de la surveillance et de la maintenance. Nous avons cédé aux générations à venir une dette s'élevant à des milliards.

Lorsque nous étions plus jeunes, on nous répétait sans cesse que, sans énergie nucléaire, le lave-vaisselle de maman ne fonctionnerait plus et qu'au travail de papa, on commencerait à licencier le personnel. Certaines voix au gouvernement, dans l'armée et dans le secteur nucléaire civil ont blâmé ceux qui oeuvrent en faveur d'un avenir sans nucléaire, ce sont, en effet, des ennemis du progrès et de l'état. Des scientifiques militaires ont prétendu, cyniquement, que sans essai nucléaire, ils ne pourraient pas garantir l'efficacité à long terme des armes de guerre à tête nucléaire. Au moment-même où les décès dus au nucléaire atteignent des chiffres records, des études scientifiques sont publiées certifiant que l'impact des essais nucléaires sur l'environnement est négligeable. Chaque jour, une telle propagande est encore continuellement diffusée.

Dans l'esprit du World Uranium Hearing, le Nuclear-Free Future Award contribuera à briser cette conspiration de désinformation qui contrôle d'innombrables vies humaines et qui menace toutes les générations à venir. Il est temps que ceux qui briguent la vision d'un avenir meilleur soient placés sur le devant de la scène, qu'ils soient reconnus avec honneur. Il est temps que nos mains et celles de ces visionnaires se rejoignent, hommes et femmes qui croient en une pensée écologiquement responsable et en l'utilisation éclairée de technologies sûres. Il est temps que la question du nucléaire soit traitée de façon positive, plutôt que négativement, comme c'est le cas en ce moment: ces nouvelles régulières soulagent l'intérêt du public en désapprouvant les dégâts dus à la radioactivité. Pour le bien de toutes les générations à venir, il est temps à présent que nous cessions de faire les mêmes vieilles erreurs et que nous commencions à agir rapidement afin de trouver des solutions nouvelles.

Le Nuclear-Free Future Award devra rendre honneur à chacune des 3 catégories suivantes:

SOLUTIONS

• Les communautés qui s'opposent à l'énergie nucléaire
• Les groupes qui défient l'arrogance de l'industrie nucléaire civile et militaire.
• Les personnes qui proposent des stratégies d'énergies alternatives.

ÉDUCATION

• Les journalistes qui dénoncent cette politique de désinformation
• Les artistes, qu'ils soient littéraires, cinématographes, musiciens, photographes, dans le théâtre, dans les arts visuels, qui contribuent à rendre visibles les dangers invisibles du nucléaire.

RÉSISTANCE

• Les groupes qui s'opposent à l'exploitation des mines d'uranium, aux essais nucléaires, à la construction de réacteurs nucléaires ou à l'installation de sites de dépôt des déchets nucléaires.
• Les ouvriers qui ont abandonné leur poste de travail dans l'industrie pour cause de conflits de confiance.
• Les scientifiques qui luttent pour démontrer au public les horribles conséquences des radiations

La première cérémonie de récompense aura lieu le 5 Novembre 1998 en Autriche, à Salzburg. Un groupe indépendant de scientifiques et de juristes internationaux limiteront le nombre des nominations à douze personnes, et présentera celles-ci à un jury constitué d'imminentes personnalités internationales qui décidera quelles seront les personnes à qui il sera remis tel ou tel prix, parmi les trois catégories citées. Les organisateurs du Nuclear-Free Future Award se réservent le droit de remettre également un prix récompensant des actions menées par le récipiendaire tout au long de sa vie. Cette récompense sera donc un honneur.

Voici la liste des personnes qui apportent soutient et conseils au Nuclear-Free Future Award:

• Isabel Allende, écrivain, San Rafael
• Carl Amery, écrivain, Allemagne
• Till Bastian, médecin et écrivain, Isny
• Ramsey Clark, ancien ministre de la Justice, défenseur des Droits de l'Homme, Etats-Unis
• Angela Davis, philosophe et défenseur des Droits Civiques, Etats-Unis
• Johan Galtung, peace researcher, Oslo
• Teddy Goldsmith, Alternative Nobel Prize Award, Angleterre
• Monika Griefahn, femme politique et écologiste, Hannovre
• Arlo Guthrie, musicien, Housatonic, Massachusetts
• Peter Stephan Jungk, écrivain, Paris
• Val Kilmer, comédien, Etats-Unis
• Corinne Kumar, défenseur des Droits de l'Homme, Inde
• Satish Kumar, Directeur du Schumacher College, Angleterre / Inde
• Winona LaDuke, militante amérindienne, nation Anishinabe
• Oren Lyons, chef Onondage, nation Iroquois
• John Mohawk, philosophe Iroquois, Gowanda, New York
• Kirkpatrick Sale, écrivain et écologiste, Cold Spring, New York
• Galsan Tschinag, écrivain, Ulan Bator, Mongolie
• Christine von Weizäcker, critique scientifique, Allemagne
• Joseph Weizenbaum, scientifique, Berlin / Cambridge
• Joan Wingfield, militante Aborigène, Australie
• Howard Zinn, historien, Cambridge, Massachusetts