Yvonne Margarula, 1998 Nuclear-Free Future Resistance Award

Le Parc National de Kakadu situé sur un territoire au Nord de l'Australie est un site du patrimoine mondial de très grande importance naturelle et culturelle, qualités que partagent également des sites aussi exceptionnels que la "Cité Perdue" du Macchu Picchu au Pérou, et le Mont Athos en Grèce: Kakadu abrite plus de 900 espèces de flore, environ une centaine d'espèces d'amphibiens et de reptiles, 10 000 types d'insectes, d'après les estimations un tiers des oiseaux vivant en Australie...et dans un site appelé Jabiluka, le gisement d'uranium non exploité, le plus riche au monde. Environ 90 400 tonnes d'oxyde d'uranium d'une valeur de 8 milliards de dollars reposent sous la terre rouge. Le gardien spirituel (et propriétaire légitime) de ces terres est le peuple Mirrar Grundjehmi.

Il ne demeure que très peu d'obstacles juridiques et politiques à franchir avant que le géant de l'exploitation des mines d'uranium, Energy Resources of Australie (ERA), puisse commencer ses opérations à Jabiluka. Cependant, les négociateurs de l 'ERA ont encore une barrière à franchir avant de parvenir à leurs fins, barrière qui s'est avérée incroyablement surprenante: Yvonne Margarula, pieds-nus, de corpulence peu imposante, aborigène illettrée dont la compréhension de l'Anglais est parfois hésitante. Yvonne est Le Propriétaire Traditionnel Supérieur des terres du clan Mirrar Grundjehmi - concept étranger à la plupart des mentalités occidentales. En tant que telle, la responsabilité du bien-être physique et spirituel de son peuple lui revient, et tout en étant la protectrice de leurs terres traditionnelles, elle se doit de les protéger pour les générations à venir. Yvonne est la fille aînée de Toby Gangale, précédent Propriétaire Traditionnel Supérieur, décédé à la suite d'une décennie de pressions exercées par la compagnie d'exploitation de mines d'uranium PanContinental, dont l'objectif était d'obtenir, sous la contrainte, une signature permettant l'accès aux terrains et l'exploitation des mines. Le peuple Mirrar est persuadé que Tony Gangale est mort alcoolique et abattu, car il avait le sentiment qu'il n'était pas parvenu à conserver les terres traditionnelles du clan.

Yvonne Margarula a su très jeune que l'argent de la compagnie d'exploitation ne pouvait pas assainir un paysage radioactif, ne pouvait pas purifier l'eau contaminée, ne pouvait pas ressouder un clan déchiré, et ne pouvait pas réinsérer les hommes et les femmes tombés dans l'alcoolisme et dans l'usage de drogues diverses.

Yvonne Margarula
Yvonne Margarula, NFFA Photo Archive

En tant que Propriétaire Traditionnel Supérieur, elle mène une bataille judiciaire continue dans le but d'annuler l'accord original de crédit-bail (concernant les zones d'exploitation d'uranium) fait par le Conseil du territoire Nord du pays, au nom du clan Mirrar.

Les blocus, les manifestations et les marches de protestation du Mirrar Grundjehmi, des clans aborigènes voisins, et d'une vaste alliance de forces antinucléaires ont attiré l'attention internationale. Yvonne et ses alliés mènent également une campagne afin de convaincre l'UNESCO de classer Kakadu en tant que "site du patrimoine mondial menacé" - décision qui mettrait le Gouvernement Australien dans l'embarras. Faire de Jabiluka une zone non-nucléaire n'est pas le seul but de cette bataille menée par Yvonne et les peuples aborigènes de la région, bien au-delà, il s'agit également d'un combat en faveur du droit des peuples Aborigènes à déterminer leurs propres destinées. Dans une lettre jointe écrite communément par Yvonne Margarula et les dirigeants du clan Mirrar Erre, Bunitj et Manilakarr, leurs ressentiments sont clairement exprimés: "Une nouvelle mine détruirait notre pays encore plus, compromettrait notre avenir. Nous nous opposons à toute exploitation de mines supplémentaire dans notre pays...Nous n'avons aucune envie de laisser mettre notre région en pièces, et nous ne souhaitons pas, non plus, voir davantage d'intrusions négatives dans nos vies".

Depuis Avril 1998, date à laquelle le peuple Mirrar Grundjehmi a commencé à faire le blocus sur leur terre sacrée, 55 membres du clan ont été mis en état d'arrestation. Yvonne Margarula a été arrêtée et inculpée le 19 Mai 1998 pour "intrusion illégale" sur ses terres traditionnelles, non loin de Jabiluka, site d'exploitation prévu. Le résultat du procès est toujours en attente. Si vous souhaitez obtenir davantage d'informations, s'il vous plaît, consultez le site internet suivant: http://www.green.net.au/gundjehmi.

Yvonne Margarula et le Peuple Aborigène, porteurs des traditions parmi les plus vieilles au monde, nous disent:
"Laissez l'uranium sous terre."

Version française:
Jeanne Kayoka-Kabedi




Home | eMail

© Copyright 1997-99 . Nuclear-Free Future Award . Schellingstr. 24, Rgb. . München D-80799